на удивление, в C# не оказалось возможности сделать вкладку на панели вкладок неактивной/недоступной.