очень монументальная книга, которая тоже напоминает результат исследования, но здесь все понятнее, ведь Умберто Эко - ученый и это исследование для него носит не только литературный, но и исторический и культурный характер. я несколько раз начинал читать эту книгу в украинском переводе, но натыкался на слишком размеренное как для детектива повествование на первых страницах и бросал чтение. на этот раз мне удалось дочитать до того места, где среди описания устройства монастыря внезапно завязывается сюжет и книга прочно ухватила своего читателя. недавно я закончил чтение всего Дена Брауна (в транспорте хорошо идет как раз литература увлекательная) и хочу отметить, что его произведения о Роберте Лэнгдоне построены по схожему с "Именем Розы" принципу - детектив, завязанный на околорелигиозных и околомистических темах. во время чтения то и дело задавал себе вопрос - не намеренно ли это? не сообразил ли американский журналист, что из этого жанра можно выжать нечто более, чем эстетическое удовольствие для ученых, усилив объективно не самую сильную детективную линию и добавив непрекращающегося экшна, о котом я упоминал, когда описывал произведения Брауна.

возвращаясь к книге, я признаюсь, что местами все же пропускал некоторые особо далекие историко-религиозные кусочки, но среди таковых имеются весьма впечатляющие фрагменты, рассказываемые обитателями и гостями монастыря и вообще, надеюсь, что когда-нибудь перечитаю эту книгу, будучи более гуманитарно и культурно развитым, нежели сейчас и открою для себя новые тайные ходы лабиринта библиотеки в аббатстве.